A weboldalunkon cookie-kat használunk, hogy a legjobb felhasználói élményt nyújthassuk.

Gothicfan.hu

  • Gothic
  • Gothic 2
  • Gothic 2 Night of the Raven
  • Gothic 3
  • Gothic 3 Forsaken Gods
  • ArcaniA - Gothic 4
  • Risen
  • Risen2
  • Risen3

Üzenőfal

Legfrissebb üzenet: 2 órával, 26 perccel ezelőtt
  • Courage : 60 ra is kicsit huzom a szám,de ha nagyon jol odatették megukat akkor oke lehet. De elobb megnezek par ingame videot. Csak biztos ami biztos alapon.
  • Dragon33 : Én megnéztem, de az árától lehidaltam. Attól hogy reamek gyujtöi akkor is tul sokat gondolnak hogy ennyit elkérnek érte. Az alap játék 60 euro lesz az még talán megéri ha tényleg jót csináltak és hozza a régi kaland élményét. De olvastam egy cikket a neten és ott azt mondták hogy nagyon sok minden meg lett változtatva benne , és remélem hogy nem a játék élményre rá fog ez menni. De a remény hal meg utljára.
  • Courage : Mar meg lehet nezni,hogy milyen lesz a gyujtoknek szant kiadas. Nektek lesz belole otthon a polcon?
  • PC-AS : Persze én is felraktam pár foltot, hogy jól nézzen ki a Gothic...
  • PC-AS : Nekem az eredeti patch nélküli játékban is működik az oszlop, kipróbáltam. A szakadék oldalán futásból rákattintva kidönti, mikor mellette áll meg. A második fejezet végére, kipucoltam az alvó templomát, kivéve pár manust.
  • wolframm : Az oszlop az sajna nem működik az alapban. Ha kipróbálod a Definitive Editiont akkor lesz funkciója. Sok vágott tartalom lett helyreállítva a modban.
  • PC-AS : Gothic-ozok és annyira OverPowered vagyok, hogy 4 ütéssel lecsapok egy árnyékfutót a második fejezet elején. Már az ULU-MULU küldit csinálom.
  • stalker0623 : Igen tudtam de az sokáig bugos volt és nemlehetett vele semmit csinálni csak kijelölni .
  • Courage : Bar en most a Risen-be vagyok,de megnezem majd. Epp a 3. resznel jarok. Sracok, ez mindig ilyen sz@r volt,hogy alig lehet lecsapni a barlani szornyeket, mert ramjonnek 3-4en es elloknek? meg a kard tamadas rohadt lassu,mert a kis ficko elotte porog mint egy idiota(hogy lenduletet vegyen) kozbe meg 3x felloknek mire 1 csapast bevisz... eleg idegesito
  • PC-AS : A kolostor-rom felső részén, némi kapaszkodás után egy szakadék szélén áll az oszlop, a túloldalon egy láda és van, és egy troll is néha áll mellette.
  • Courage : oszlop?
  • PC-AS : LOL régi, de klasszikus. Tudtad, hogy van egy kidönthető oszlop a kolostor romnál? Megkönnyít egy átugrást. ????‍♂️ sok lehetőség van még mindig a Gothic játékokban...
  • stalker0623 : lol csak 23 éve van ott Smile
  • PC-AS : Végre Pécsen is lehült a levegő. Új Gothic tipp: Thorus szobájában 3 láda is van, ugyanaz a zárkombináció és a tartalmuk, +3×10 életerő és 3 védelmi amulett.
  • wolframm : Egyenlőre csak ez van lefordítva magyarra. Ki fogjuk hírezni és készül a többi fordítása is.
  • wolframm : «link»
  • Courage : Volt valami streaming a keszitokkel,hogy hogy haladnak a fejlesztesekkel. Lehet arrol tudni valamit?
  • wolframm : Szia. Maga a fordítás nagyjából egy hónapon belül. Ezt követően kezdődik a tesztelés és hibajavítás. Ez szerintem szintén egy jó hónapot vesz majd igénybe. Nyílván maradnak benne hibák az után is de azokat folyamatosan fogom/fogjuk javítani.
  • Dikktf : Sziasztok! Archolos magyarítása várhatóan mikor készül el? Köszönöm a fordító eddigi munkáját!
  • Courage : Szegeny Patty.... LINK: «link»
  • Courage : es megy mellé a Alone_in_the_Dark_2024 is. Hajjaj, megint sok a jatek es keves az ido. Talan majd a husveti 7vegen.
  • Courage : Az uj outcast 2024 is felkerult a listamra. Arra a listara amint azok vannak amik eredkelnek,de eddig meg nem volt ra idom.
  • PC-AS : Itt van pár Gothic trükk, amivel gyorsan felfejlődhetünk, szuperhős karakterré: ___ «link»
  • Courage : Az se baj ha angol Smile
  • Courage : ha ez a R2-3 ossze lenne szedve es nem lenne tele sok sok reklammal es sok sok oldalniyi valtozassal akko mar nyomtatnam azonnal! de senkitol sem varhatom el,hogy egy kesz PDF-et varazsoljon belole Smile
  • Courage : Az elso kuldiben Milten azt mopndja,hogy 3at.majd kesobb a tobbit. Este ranezek megint. es raprobalok egy regebbi mentest is.
  • wolframm : Ezt szoktam használni.
  • wolframm : «link»
  • wolframm : «link»
  • wolframm : Nem tudok még olyan végigjátszásról magyar nyelven.
  • wolframm : Először nem hármat kell bedobni? Próbáld visszatölteni. Én még nem tapasztaltam ilyet.
  • PC-AS : A Gothic 3-ban 12 tűzserleget kell összeszedni, ezeket egyszerre bedobni a szent tűzbe. A 12 talapzaton így megjelenik a 12 megáldott serleg. Ezeket 12 lovagnak lehet adni, hogy legyen mágiájuk...
  • Courage : Risen 2-3 hoz is van terkepekkel bovitett szoveges vegigjatszas?
  • Courage : Srácok, van itt egy kis gond. G3 ba mikor megyek beszelni Milten-el es be kell dobni a 3 tuzserleget a tuzbe... Odasetal a fickom es beall konkretan a tuzbe es semmi sem tortenik. 5 van a birtokomban
  • PC-AS : Ez a TMP chip (Trusted Platform Module) egyedileg azonosít minden számítógépet, így a Microsoft ellenőrizni tudja, ki mit futtat. Ezért kell a Win 11-nek ez a chip.
  • Totya : TPM-től függ, nem a CPUteljesítményétől. Van olyan alaplap ami külső kártyával meg tudja oldani ha fogadni tudja. Plusz sokan felrakják mókolva a 11-et, persze kérdés meyik frissítés nyírja majd ki.
  • Rodmen : Igen.Nekem is sajnos lapot illetve procit kéne cserélni ahhoz hogy az eredeti fusson rajta.Mert a mostani lapom csak 7gen ig támogatja.Ami még fura nekem az hogy a Pentium gold illetve Intel atom procikat támogatja.Az I7 7700k meg nem.Hogyis miért is?Pedig dupla mega hz dolgozik.Vagy tripla.
  • PC-AS : A Win 11 zabálja a teljesítményt és még nem kiforrott. Nemrég egy frissítés kék halált okozott sok felhasználónál. 6 év fejlesztés után jött ez?! Én nem kérek belőle.
  • Rodmen : Sziasztok mit szpltok,hogy jővőre megszünik a Win10 támogatás illetve fizetős lessz a biztonsági frissités.A ti procitok támogatya a win11 et?
  • Courage : valahogy nem tudom megszokni ezt a kepernyo iranyitast. Hianyoznak a gombok.
  • PC-AS : Érdekes az Arnallia, már taláklozam vele. Ha lekapcsolod a Net-et, nem jön reklám
  • wolframm : Én sem szeretem ha szinte fogják a játékos kezét.
  • Courage : Manapsag mennyivel egyszerubb,meg van jelolve a celpont a terkepen, bezzeg a G1-2-3 ban nem volt ilyesmi es mennyivel tobbet kellett gondolkodni, sokkal jobba,elvezetesse tette a jatekot. -szerintem
  • Courage : Tettem fel par elerheto Gothic es Risen 3d modelt. Az alabbi linken tolthetitek le: «link»
  • wolframm : Courage véletlenül töröltem. Bocsi. Írd ki mégegyszer Smile
  • wolframm : Ronar ha a "Fordításaink" menüpontra kattintasz akkor ott találkozhatsz vele.
  • Courage : Neztem,de ez a lengyel nem jon át nekem. Inkabb passzolom.
  • Ronar : Ingyenesen letölthető.
  • Ronar : Üdv.Játszott valaki a The Chronicles of Myrtana: Archolos al?Most tamáltam rá a Steam én
  • Courage : Maradok a 10 es verzional. Egyenlore jol mukodik
  • wolframm : Én még a 10-esnél maradok. Úgyis jön nemsokára mégújabb.
  • PC-AS : Nem ideillő téma, de hogy vagytok a Win. 11-essel, én olvastam pár rémhírt, de nem biztos, hogy igazak: __ «link»
  • PC-AS : Szerintem meg fogják találni a megoldást, még van a srácokban potenciál, még nem mehetnek nyugdíjba.
  • Courage : Sokat koszonhetunk nekik, de egyszer minden vegeter.
  • Rodmen : Itt egy cikk a cégről és a fejlesztőkröl.
  • Rodmen : «link»
  • Courage : Orulnek neki ha a hirek itt is megjelennenek,nem csak a fb oldalon v a discord feluleten.
  • wolframm : Szerintetek mi lesz a fejlesztőkkel? Kapnak még egy lehetőséget?
  • wolframm : tmaasmi87 ha itt vagy válaszolj Smile nem tudok üzenetet írni az ímél címedre. Milyen platformon játszol?
  • Courage : En meg mindig ezt porgetem: Dragonheir Silent Gods
  • wolframm : Most a Lost Paradisnél tartok már. A magyar szinkron amúgy nagyon jó lett! Kár hogy csak az alaphoz van.
  • wolframm : Nem is tudtam, hogy van ott alagút.
  • PC-AS : Mikor sorra kerülök, jönnek a bankrablók. A káoszban hátramegyek a páncélteremhez és kirámolom. A titkos alagúton távozom balra!
  • Courage : Postal 2 - menj el a bankba, allj be a sorba, vard ki a sort... Smile
  • PC-AS : Postal 2 a legjobb a sorozatból. Egyik kedvencem. Unreal 2 engine.
  • wolframm : Én elbaltáztam valamit a Gothic 3-al és képtelen vagyok folytatni a fordításának javítását. Eléggé felhúztam ezen magam. Elkezdtem egyet Postalozni!
  • PC-AS : Én egy alapos megfázással kezdtem, és mivel retro hangulatom van, elkezdtem a Vice City-t, fiatalkorom egyik legjobb játékát.
  • Courage : Es hogy indult a 2024 es év?
  • wolframm : Inni nem ittam. 23-kor schläfen gehen Smile
  • Courage : Volt nagy partikázás nalatok?
  • wolframm : Boldog új évet!
  • Courage : hat ez tok jo Smile
  • Geralt : Ja, és hírem van: 2029-ben jön az új Mass Effect Very Happy Ugye milyen jó? Addig megőszülök Very Happy
  • Geralt : Áldott karácsonyt mindenkinek Smile
  • PC-AS : Én is BOLDOG KARÁCSONYI ÜNNEPEKET kívánok mindnyájatoknak!
  • Courage : Aldott karacsonyi unnepeket kivanok mindenkinek! Smile
  • wolframm : Boldog karácsonyt kívánok mindenkinek!
  • Courage : Erdekes!
  • PC-AS : És végül egy Gothic Pre Alpha 0.56 demo: __ «link»
  • PC-AS : A Gothic 1 PreAlpha videói között teljesen más játékmenetet láttam, mint amit a végleges Gothicban megismertünk: __ «link»
  • PC-AS : Nemrég a Gothic 2 végigjátszásban kerestem valamit és sok helyen 404-es hibákba fut az oldal, pl. a fejezetek leírásánál. A NotR-leírásban minden OK, itt nincs elárvult hivatkozás az oldalon.
  • wolframm : Nagyon jól néznek ki!
  • Courage : Elkeszultem a vegleges verzioval. Akit erdekel az STL az irjon batran. LINK: «link»
  • Courage : Outcast - A New Beginning Ez valami Elexre hajazó jatek? Egesz erdekesnek tunik
  • wolframm : Még nem láttam de várom azt a sorozatot. Remélem nem tolják túl benne a nemi zagyvaságokat...
  • Geralt : Megnéztem az élőszereplős Fallout sorozat trailerét. A Vertibird nagyon jól néz ki benne.
  • Geralt : Hello Mindenki! El voltam tűnve mostanában Discordról és innen is Smile Én mostanában Salvatore fantasy könyveit olvasom, de majd télen megint végigjátszom a Fallout: New Vegast. Augusztus óta semmivel se játszottam.
  • Courage : En tovabbra is a társast heggesztem xD eleg korulmenyes,de haladok vele
  • wolframm : Risen kész. Most mellékesen a Gothic 3-at szeretném tudni szerkeszteni Smile
  • wolframm : Gőzerővel készül a Risen frissítése is Smile
  • PC-AS : Nem, mert az alaplapom is hibás, ki kell cserélni a gép belsejét. A Sound blaster kártyám is bedöglött. Lehet, hogy minden az alaplap miatt megy tönkre.
  • Rodmen : Szia PC-AS.Érdeklődnék sikerült e a VGA hiányt orvosolni.
  • Courage : Szivesebben lennék a Pongo_Pongo szigeten Smile
  • wolframm : Britanniában?
  • Courage : Ido hianyaban sajnos nem igerhetek semmit, meg a boritok szkenneleseig se jutottam el. Autovezetes oktatonak tanulok, nagyon sok idomet veszi el egy nap.
  • wolframm : Készíteni szeretnél? Mert tervben van ilyen fajta leírás.
  • Courage : Letezik valahol egy osszesito a G jatekokban felelheto allatokrol? Fotoval illusztralva. (Listat en is megtalaltam)
  • PC-AS : Sikerült a Gothic végigjátszást átfogalmazni és tökéletesíteni. Ez egy (majdnem) végleges változat. Véleményeket/kritikákat kérek tőletek. ___ «link»
  • PC-AS : Tökéletesítettem kissé, egyszwrrw kell letölteni a mappát és a HTM állomány, majd egyazon helyre bemásolni. Így tökéletesen működik.
  • PC-AS : Már haladok, felraktam a Drive-ra, hogy teszteljétek. Hivatkozás: ___ «link»

Kizárólag regisztrált felhasználók küldhetnek üzenetet!

Utolsó hozzászólások

  • Nincs üzenet

Megjegyzés!

A Gothic II játékról rengeteg információt, jó tanácsot találhatsz a Gothic II Tudnivalók menüben, amelyek a Night of the Raven kiegészítőre is vonatkoznak.

Azonban meg kell jegyeznünk, hogy a legtöbb fegyver sebzése nagyobb, de a viselés követelményei is magasabbak, a szörnyek életereje/tulajdonságai általánosan növekedtek, illetve néhány védelmi felszerelés (pl. gyűrűk) védelmi értéke csökkent - ezzel nehezítve meg a játékot. Ezekre a leírásokban rendszerint utalás van, s többnyire az aktuális értékeket is feltüntettük.

A nagyobb eltérésekre az alábbi menüpontokban térünk ki (ld. bal oldalon Információk menü).

Beliar karma

Beliar karma a Night of the Raven "csodafegyvere", hiszen a kiegészítőben szinte ekörül a kard körül forog minden - amint az a kiegészítő végjátékában kiderül. A játékban közel sem a leganagyobbat sebző fegyver, inkább csak az extra képessége (villám-sebzés) teszi érdekessé.

Miután fáradtságos munkával és ellenségek százait leteperve - és ezzel egy időre megmentve Khorinist - megszerezzük Beliar karmát, két lehetőségünk van a fegyverrel kapcsolatban. A végigjátszásban részletesen leírásra kerül, tehát itt inkább csak néhány szóban említeném meg. Beliar karmával a "zsebünkben" el kell mennünk Saturashoz, s konzultálhatunk vele a kardról. Felajánlja, hogy nála is hagyhatjuk, akkor ő behajítja majd a tengerbe, hogy Adanos gondoskodjon róla. Vagy megtarthatjuk, s ebben az esetben akár még használhatjuk is. A használatáról a következőket lehet elmondani.

A fegyver szintje imádsággal növelhető, minden imádság - 5 életerő pontba kerül. Amint a következő fegyverszinthez szükséges szintet eléri hősöd, imádkozhatsz egy Beliar oltárnál.

 

Beliar karmának sebzése

 

Fegyver
szintje
Játékos
szintje
Kétkezesként
sebzés
Egykezesként
sebzés
Esély extra
sebzésre (%)
1 11 100 90 12
2 11 101 91 14
3 13 102 92 16
4 15 103 93 18
5 17 104 94 20
6 19 105 95 22
7 21 106 96 24
8 23 107 97 26
9 25 108 98 28
10 27 109 99 30
11 29 110 100 32
12 31 111 102 34
13 33 112 102 36
14 35 113 103 38
15 37 114 104 40
16 49 115 105 42
17 41 116 106 44
18 43 117 107 47
19 45 118 108 48
20 47 120 110 50

 

Karakterfejlesztés

Azt már több helyen is írtuk, hogy a Night of the Raven kiegészítő sok dologban eltér az alapjátéktól - a küldetéseken kívül persze. Az egyik legszembetűnőbb változás, hogy a fegyverek követelményei jócskán megnövekedtek (már-már nincsenek arányban a sebzés értékükkel), és a tanulás sem a megszokott statikus ár-érték arányban van, hanem exponenciálisan nő, ahogy egyre magasabb szinten állunk. Pl. korábban 5 tanulópontba került 5 erő, a NotR kiegészítőben pedig 30-as erő felett már 10 tanulópontba kerül 5 erő, és így tovább. Ezzel nagyon megnehezítették a játékot, ami sok embernek bejön, de azért valljuk be, a tanulópontokkal igencsak csínján kell bánni. Ehhez és még más újdonságokhoz nyújt segítséget ez a karakterfejlesztéssel kapcsolatos kis gyűjtemény.

 


Hogyan spóroljunk az elosztható pontjainkkal?

 

A tulajdonságok fejlesztése:

1 - 30-ig 1TP
31-60-ig 2TP
61-90-ig 3TP
91-120-ig 4TP
120 fölött 5TP

 

Erő

+4 Thekla egytálételétől (+5 csak Zsoldosoknak)
+3-6 almától (30 után +1 erő)
+22 kőtáblákból
+10 imádkozás Innos oltáraknál (csak Céhnélküli/Zsoldos/Sárkányvadász/Milicista/Paladin)
+39 saját gyártmányú italokból
+1 Erol trükkjétől
+12 talált vagy vásárolt italokból
+15 Embarla Firegasto italból (+30 Zsoldos/Sárkányvadász)
+5 Innos Könnye (csak Mágusok)
+3 sárkánytitok itala??? (nem Zsoldos/Sárkányvadász)
+2 erőegytálétel/leves
+28 öv+amulett+2 gyűrű

Tehát Zsoldos/Sárkányvadász +128 Erő
Céhnélküli/Milicista/Paladin +107 Erő
Tanoncok/Mágusok +102 Erő

A játék legjobb fegyvere a Berseker fejsze: 170 erő/200 sebzés. Hogy használni tudjuk teoretikusan tanulnunk kell 68 (Mágusként), 63 (Milicista/Paladin) és 42 (Zsoldos/Sárkányvadász) erőt. De a legjobb 90ig tanulni. Így a játék végére meglesz kb. 200 Erőnk.

 

Ügyesség

+1 Rengarutól
+24 kőtáblákból
+10 imádkozás Innos oltáraknál (csak Céhnélküli/Zsoldos/Sárkányvadász/Milicista/Paladin)
+51-75 sajátgyártmányú italokból
+15 talált vagy vásárolt italokból
+15 Embarla Firegasto italból (+30 Zsoldos/Sárkányvadász)
+5 Innos Könnye (csak Mágusok)
+30 öv+amulett+2 gyűrű

Tehát Zsoldos/Sárkányvadász +116 Ügyesség
Céhnélküli/Milicista/Paladin +101 Ügyesség
Tanoncok/Mágusok +96 Ügyesség

A játék legjobb íja a Sárkányvadász íj: 160 Ügyesség/160 sebzés. Hogy használni tudjuk teoretikusan tanulnunk kell 64 (Mágusként), 59 (Milicista/Paladin) és 44 (Zsoldos/Sárkányvadász) ügyességet. De a legjobb 90-ig tanulni. Így a játék végére meglesz a 190 Ügyességünk.

 


A tulajdoságok fejlesztéséhez hasonlóan a fegyverszakértelem kitanulása is fokozatosan egyre több tanulópontot igényel, de ezeket csak 100%-ig érdemes fejleszteni, efölé értelmetlen.

De hogyan is spóroljunk a nehezen megszerzett Xp-nkel?

 

Kétkezes fegyverismeret

+5% Lutero könyvéből
+20% kőtáblákból
+2% Sergiotól (csak mágusoknak)

Persze vannak még olyan fegyverek is, amelyek különböző +% adnak a kétkezes fegyverismerethez. De ezeket most hagyjuk.

100% eléréséhez tehát elég megtanulni:
Mágusoknak 73%ig
Lovagoknak, Zsoldosoknak 75%ig

 

Egykezes fegyverismeret

+5% Lutero könyvéből
+2% Wulfgar bonusza (reggel 5-től 7-ig)
+24% kőtáblákból
+10% Morgan gyűrűje

Persze vannak még olyan fegyverek is, amelyek különböző +% adnak a kétkezes fegyverismerethez. De ezeket most hagyjuk.

100% eléréséhez tehát elég megtanulni: 69%ig

 

Íjak

+30% kőtáblákból

100% eléréséhez tehát elég megtanulni: 70%ig

 

Számszeríjak

+20% kőtáblákból

100% eléréséhez tehát elég megtanulni: 80%ig

 


Ahhoz hogy hősöd ismerje az akrobatikát, egyszer föl kell vinned az ügyességét 90-re. Ha milicistával vagy zsoldossal vagy elég 60-ig, de természetesen amikor a 60.-ik ügyességet vennéd, rajtad kell hogy legyen a +10-es ügyesség amulett (második fejezetben, a gyíkos fennsíkon található Xardas tornya mellett, vagy zsoldossal a negyedik fejezetben Daar küldetéseként jutalomnak választható), a +10-es öv (Bospernél a harmadik fejezetben) és két +5-ös gyűrű (régi démontorony közelében egy, egy Bospernél és egy Lucianál). Mágusnak 62-ig kell felvinni.

Ha nem sikerülne ez a művelet addig, míg eljutsz Jahrkendarra, akkor hamarabb is elsajátíthatja a hős ezt a praktikus képességet, melynek során a sérülések mértéke csökken, ha magasból ugrik/esik le a karakter. A Végigjátszásban erre kitérünk, ezért itt csak nagyvonalakban írom le a helyet. Tehát Jahrkendarban a Kalóz tábor felé menet van egy verem oda kell beugrani, s akkor +1 Akrobatika képességet kapunk. (Mégegyszeri ugrás már merészségnek számít, ezért az mínusznak számít!)

 


A banditák aranybányájában számos aranyrög vár arra hogy kicsákányozd, de hogy ezt minél hatékonyabban tehesd meg tanulnod kell a bányászatról. Kérd meg Emiliot, Lennart és Finnt hogy meséljenek a bányászatról. Lennar 50 aranyért +10-et ad a képességedhez. Ha elvégezted a „Három bányász – három kotábla” küldetést Finntől és Lennartól kapsz még tapasztalatot. Ha bejutottál a bányába beszélj az alul álló bányászokkal, ok is növelik képességedet, valamint faggasd Raven rabszolgáit – az eltűnt embereket. Scatty a bánya bejáratánál áll, ha beszélsz vele +10-et ad a bányászatodhoz, további 2 tapasztalati pontért +10-et, de 90 így is összejön. Fontos hogy addig ne kezdj el egy rögöt bontani amíg növeled a képességedet, mert ha elfogy az arany akkor aztán ütheted, hiába magasabb a képességed. Ha kíváncsi vagy mit tudsz, menj Finnhez és elmondja. A lebontott aranydarabokat Crimson váltja neked be aranyra (a fújtatónál találod az első járat után), egyet tízre.

Ha összeszedted a 90%-os bányász képességet, akkor nekiállhatsz csákányozni. Ahogy bontasz, időnként kiírja, hogy mennyivel nőtt a képességed, de ezt csákányozás közben te magad is megnézheted. Ha elérted a 100%-ot, menj oda Finnhez, kérd meg, becsülje fel képességedet. Nagy örömmel értesít, hogy mostmár kollégák vagytok, hiszen te magad is bányász guruvá váltál! Smile Ezért xp-vel jutalmaz!

Ki olvas minket?

Oldalainkat 6 vendég és 0 tag böngészi