A weboldalunkon cookie-kat használunk, hogy a legjobb felhasználói élményt nyújthassuk.

Gothicfan.hu

  • Gothic
  • Gothic 2
  • Gothic 2 Night of the Raven
  • Gothic 3
  • Gothic 3 Forsaken Gods
  • ArcaniA - Gothic 4
  • Risen
  • Risen2
  • Risen3

4. rész: Pletykák a Kontinensről

Ork a déli szigetekről

- Ilyen nincs - köpött ki Murdra, miközben az asztalt törölgette egy nedves ruhával. Arckifejezése szigorú volt. - Mindenkinek van neve!

Elgan és Ricklen elhúzták korsóikat az útból.

- Hóóó, Murdra - kiáltotta Elgan. - Csak azért, mert végre megkaptuk a következő mézsörünket, még nem kell mindjárt kilötyögtetni!

Feren sötét pillantást vetett az asszonyra és tovább erősködött: - A hősnek, akiről a bácsikám mesélt, nincs neve!

Murdra egy horkantással átvetette vállán a rongyot.

- A bácsikád csak nem tudja a nevét - felelt. - Azt most aszongya, hogy a hősnek nincs neve, pedig van nekije.

Diadalmasan nézett körül. Elgan jóindulatúan mosolygott pipája sűrű füstjén át.

- Nem lenne sokkal izgalmasabb, ha tényleg nem volna neve?
- De, sokkal izgalmasabb lenne! - egyezett bele Ricklen, s vigyorogva hátradőlt.
- A történet igaz legyen, ne izgalmas! - morogta Murdra. - Oszt mennyire lehet igaz Feren története, ha a nagybátyja még a hős nevét se tuggya?
- Ha mézsört iszom a Szűzben - vetette közbe Elgan - nem érdekel, honnan van. Csak az íze számít - no meg a pletyka!

Ricklen mély dörgő nevetéssel lecsapta korsóját. Murdra sohasem szerette ezt a nevetést, és most egyenesen visszataszítónak találta.

- Szóval Feren története - kérdezte Elgan. - Akarod hallani?
- Pheleddel! - Murdra mérgesen kifújt arcából egy hajtincset, összeszedte az üres korsókat, majd visszatrappolt a konyhába.

Craglan a felderítők vezetője a konyhaajtónál ült, csendes beszélgetésbe merülve Belgorral. Már nem volt annyira sápadt, mint néhány nappal azelőtt, de a kötés, amit Murdra reggel cserélt ki, megint átvérzett. Craglan a sebhez nyúlt.

- Ne vakard!

Szégyenlősen felnézett, s elvette kezét a kötéstől.

- Mi mondanivalója van Ferennek? - kérdezte Murdrát.
- Zagyvaság - morogta az csípőre tett kézzel. - Valami myrtanai hősféléről beszél. Ki akarja fényesíteni a történetet - aszongya, hogy a hősnek nincs neve.

Craglan megvakarta arcát.

- Én is hallottam már a névtelen hősről. A kontinensen sok szóbeszéd járja róla. Egyesek azt állítják, ő tehető felelőssé azért, hogy az isteneket elűzték a világunkból. Mások szerint meg ő maga is elhagyta a világunkat a történelem leghatalmasabb mágusának oldalán. Aztán megint mások azt rebesgetik, megküzdött azzal a mágussal... és győzött.
- Ahogy mondtam: zagyvaság! - Murdra kiköpött a padlóra. - Mindenkinek van neve és senki se monhassa meg Innos nagyúrnak, hogy mit tegyék!
- Hát - mondta Craglan halvány mosollyal - az emberek a kontinensen - úgy tűnik - elhiszik ezeket a történeteket.
- Agyalágyultak ezek, mindegyik! - sziszegte Murdra. Craglan fájdalomtól eltorzult arccal nevetni kezdett.
- Az én gondolataim tiszták. A kontinensről jövő többi hír úgyis fontosabb.
- Milyen hírek? - kérdezte Belgor.
- Lee és a lovagjai nem jönnek ide egyhamar. Vengardban ragadt, s most megpróbálja megszilárdítani a békét az orkokkal.
Ork Thorus környezetéből- A tábornok? - kérdezte Belgor meglepődve. - Nem Tronter nagyúr ellen harcolt a Vér Völgyében?
- Ez csak pletyka, barátom - biztosította Craglan. - A katonák erős túlzásokba esnek, mikor azt hiszik, elvesztették a csatát. Lee sohasem tette a lábát Argaan földjére. Miért is tette volna? Megvan a maga baja.
- Hallottam, hogy háború van készülőben egy Gorn nevű tábornok és az orkok között - vetette közbe Belgor.
- Igen - mondta Craglan a sebét vakargatva, amire Murdra egy mérges horkantással felelt. - Ez az egyik gondja. Egy érdekes probléma, még akkor is, ha a háború még nem tört ki.
- Az a Gorn - mondta Belgor - Torgaan embere, nem?

Craglan bólintott.

- Abból, amit hallottam, azt mondom, így van. De - és itt válik érdekessé - nem ő az egyetlen. Főellensége, Thorus, aki szövetségben áll az orkokkal, szintén egy sötét harcos.
- Kemény csata lesz ez - felelt Belgor az arcát dörzsölve. Craglan megint bólintott.
- Remélhetőleg olyan, ami jó sokáig lefoglalja Leet.

Mielőtt folytathatta volna, az ivó ajtaja döngve kivágódott.

Elegem van - gondolta Murdra, s megperdült. Az ajtó tárva-nyitva állt. Három megtermett férfi sétált be az ivóba. Setarrif emberei! A katonák megvetően néztek körül és elfintorították orrukat.

- Ki itt a fogadós? - kérdezte az egyik katona parancsoló hangon.
- Én vagyok - mordult vissza Belgor gyanakvással a hangjában.
- Dobd ki ezt a söpredéket! - vakkantotta a katona belerúgva az ajtó mellett álló vizesvödörbe. - És takarítsd ki ezt a disznóólat! Őfelsége, a Setarrif házból való VI. Ethorn, Argaan uralkodója utazik át e földeken az embereivel. Itt szándékozik tölteni egy éjszakát!

 

Fordította: Ardea

 

Ki olvas minket?

Oldalainkat 14 vendég és 0 tag böngészi